| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| Миля (русская) | 7 верст | 7.5 км |
| Мерная верста | 1000 саженей | 2.133 км |
| Столбовая верста | 1517.4 м | |
| Верста (пятисотка) или Поприще | 500 саженей (в разное время в разных местах была также 1000 саженей, 656 или 875 саженей)
| 1066.8 м |
| Цепь | 50 казённых саженей | 106.7 м |
| Перестрел | Расстояние выстрела из лука | ≈ 60..70м |
| Шест | 10 казённых саженей | ≈ 21 м |
| Сажень (косая или городовая или мостовая) | От ступни до кончиков пальцев противоположенной ладони, человек стоит буквой Х | ≈ 2.48 м |
| Сажень (казённая) | 3 аршина или 7 футов или 12 четей
(для точного соответствия 7 английским футам была немного уменьшена длина сажени, а следовательно, аршина и вершка)
| 2.13 м |
| Сажень «без чети» | 2 и 3/4 аршина или 44 вершка | ≈ 1.97 м |
| Сажень (маховая или мерная) | 2.5 аршина или 40 вершков | ≈ 1.77 м |
| Аршин | 4 пяди или 28 дюймов или 16 вершков или 4 чети | 0.7 м |
| Локоть (иванский) | 0.53..0.54 м | |
| Локоть (московский) | 2 пяди | 0.44..0.47 м |
| Фут
Фут и дюйм были заимствованы Петром I у англичан с целью облегчить расчёты по корабельным контрактам
| 12 дюймов или 3/7 аршина | 30.5 см |
| Пядь с кувырком (она же «великая») | расстояние между концами большого пальца и указательного пальца с прибавкой двух суставов указательного пальца — «кувырок» выполнялся фиксированием конца указательного пальца на одной точке при измерении и перекладыванием пальца через ноготь на продолжение линии измерения | 26.6..27.4 см |
| Четверть аршина или Четь | 1/12 сажени или 1/4 аршина или 4 вершка | 17.78 см |
| Пядь (короткая) | 1/12 сажени или 1/4 аршина или 4 вершка или 7 дюймов | 17 см |
| Вершок | 1/16 аршина | 4.43 см |
| Дюйм | 1/12 фута или 10 линий или 1/28 аршина | 2.54 см |
| Линия ширина пшеничного зерна
| 1/120 фута или 1/280 аршина | 2.54 мм |
| Объем | ||
| Бочка | 40 вёдер | ≈ 492 л |
| Ведро | 4 четверти или 10 штофов или 100 чарок или 200 шкаликов | ≈ 12 л |
| Четверть или Гарнец | 1/4 ведра или 4 винные бутылки или 5 водочных бутылок | ≈ 3 л |
| Штоф (кружка) | 1/10 ведра или 10 чарок | ≈ 1.2 л |
| Винная бутылка | 1/16 ведра | ≈ 0.7 л |
| Водочная бутылка (полуштоф) | 1/20 ведра или 5 чарок | ≈ 0.6 л |
| Косушка | 1/40 ведра или половина водочной бутылки или 5 шкаликов | ≈ 0.3 л |
| Четушка или Чекушка | 1/50 ведра или 4 шкалика | ≈ 0.25 л |
| Чарка | 1/100 ведра | ≈ 0.12 л |
| Шкалик | 1/200 ведра | ≈ 0.06 л |
| Вес | ||
| Четверть | 12 пудов | ≈ 196 кг |
| Берковец От древнерусского названия старинного шведского торгового города
Бьёрке,
ныне город Приморск в Ленинградской области
| 10 пудов или 400 фунтов | 164 кг |
| Пуд | 40 фунтов | 16.4 кг |
| Подпуда | 1/2 пуда или 20 фунтов | 8.2 кг |
| Батман | 10 фунтов | ≈ 4 кг |
| Безмен | 1/16 пуда | ≈ 1 кг |
| Фунт | 32 лота или 96 золотников | 0.4 кг |
| Фунт (аптекарский) | 12 унций | ≈ 0.358 кг |
| Унция (аптекарская) | 8 драхм | ≈ 29.9 г |
| Лот | 3 золотника | ≈ 13 г |
| Золотник | 96 долей | ≈ 4.3 г |
| Драхма (аптекарская) | 1/8 унции, 60 гран | ≈ 3.7 г |
| Карат | 0.2 г | |
| Почка | 1/25 золотника или 4 доли | ≈ 0.17 г |
| Гран | ≈ 0.062 г | |
| Доля | ≈ 0.044 г | |
| Площадь | ||
| Десятина | 2400 кв. саженям | ≈ 1,0925 га |
| Морг | площадь, которую 1 человек может вспахать или скосить на одной запряженной лошади в течение рабочего дня (то есть, с утра до полудня), и её величина — в зависимости от качества почвы, запряженных лошадей и инструментов в Европе колебалась от 0,33 до 1,07 гектарa. | ≈ 0.56 га |
| Четь | полдесятины | ≈ 5462,7 м² или 0.5 га |
| Квадратная сажень | 9 аршинам² или 49 футам² | ≈ 4.55 м² |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| Лига | 1.5 мили | ≈ 2.112 км |
| Морская миля
длина дуги большого круга на поверхности земного шара размером в одну угловую
минуту; перемещение на одну морскую милю вдоль меридиана примерно соответствует изменению географических координат на одну минуту широты
| 10 кабельтовых или 6080 футов | 1.852 км |
| Миля | 5280 футов или 1760 ярдов или 8 фарлонгов | ≈ 1.6 км |
| Старый кабельтов США | 120 морских саженей = 720 футов | 219.456 м |
| Фарлонг | 220 ярдов | ≈ 201 м |
| Кабельтов | 1/10 морской мили или 6 угловых секунд меридиана | ≈ 185 м |
| Артиллерийский кабельтов и Адмиральский кабельтов | 100 морских саженей = 600 футов | ≈ 183 м |
| Чейн (цепь) | 4 рода | ≈ 20 м |
| Род | 5.5 ярдов | ≈ 5 м |
| "Морская сажень", фатом (fathom) = «две вытянутые руки»
Английское название морской сажени, фатом (fathom), происходит от староанглийского слова fæðm, которое и означало «две вытянутые руки», то есть, собственно, маховую сажень.
| 6 футов | ≈ 1.8 м |
| Ярд | 3 фута или 36 дюймов | ≈ 0.9 м |
| Фут | 12 дюймов | ≈ 30.5 см |
| Дюйм | 12 линий | 2.54 см |
| Видиконовский дюйм диагональ рабочей зоны светочувствительного элемента трубки "видикон" диагональю 1 дюйм
| 2/3 дюйма | ≈ 17 мм |
| Линия ширина пшеничного зерна
| 6 точек | ≈ 2.1 мм |
| Точка | ≈ 0.353 мм | |
| Объем (жидкостей) | ||
| Баррель (Великобритания) | ≈ 160.4 л | |
| Баррель нефти | ≈ 159 л | |
| Баррель (США) | ≈ 119 л | |
| Галлон (Великобритания) | 4 кварты или 8 пинт | ≈ 4.55 л |
| Галлон (США) | 4 кварты или 8 пинт | ≈ 3.79 л |
| Кварта (Великобритания) | 2 пинты | ≈ 1.14 л |
| Кварта (США) | 2 пинты | ≈ 0.95 л |
| Пинта (Великобритания) | 20 жидких унций | ≈ 0.57 л |
| Пинта (США) | 16 жидких унций | ≈ 0.47 л |
| Гилл (Великобритания) | ≈ 0.14 л | |
| Гилл (CША) | ≈ 0.12 л | |
| Жидкая унция (Великобритания) | ≈ 28.4 мл | |
| Жидкая унция (CША) | ≈ 29.6 мл | |
| Вес | ||
| Длинная тонна | 20 длинных хандредвейтов или 160 стоунов или 2240 фунтов | 1016 кг |
| Короткая тонна | 20 коротких хандредвейтов или 2000 фунтов | ≈ 907.2 кг |
| Хандредвейт длинный (американский) | 112 фунтов | 50.8 кг |
| Бушель | ≈ 112 фунтов | 50.5 кг |
| Хандредвейт короткий (английский) | 100 фунтов | 45.36 кг |
| Стоун | 14 фунтов | 6.35 кг |
| Фунт | 16 унций | ≈ 0.45 кг |
| Тройский фунт | 12 тройских унций | 373,24 г |
| Тройский унция | 8 драхм | 31.1 г |
| Унция | ≈ 28.3 г | |
| Тройская драхма | 3 скрупула или 60 гран | 3.875 г |
| Скрупул | 20 гран | 1.3 г |
| Карат | 3.17 грана | 0.203-0.205 г |
| Гран (grain) | 0.065 г | |
| Площадь | ||
| Тауншип | 36 миль² | ≈ 93.2 км² |
| Квадратная миля | ≈ 2.59 км² | |
| Гайда или Карракута или Плуг
Под гайдой первоначально понимали земельную площадь, достаточную для прокормления в течение года крестьянской семьи.
| 120 акров | ≈ 32.4-48.6 га |
| Юго | 50 акров | ≈ 20 га |
| Виргата | чаще всего 30 акров или 15 или 16 или 18 или 20 или 24 или 28 или даже 80 акров | ≈ 12 га (от 6 га до 30 га) |
| Бовата | 1/2 виргаты | |
| Фердель или Ферлинг | 1/2 боваты или 1/4 виргаты | |
| Акр | ≈ 4047 м² или 0,405 га | |
| Руд | 1/4 акра | ≈ 1012 м² |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| Льё (морское) расстояние выстрела из пушки
| длина дуги 1/20 градуса земного меридиана; 3 морские мили | ≈ 5.555 км |
| Льё (сухопутное) | длина дуги 1/25 градуса земного меридиана | ≈ 4.444 км |
| Льё (почтовое) | 2000 туазов | ≈ 3.898 км |
| Перш | 18 пье или 216 дюймов | ≈ 5.8 м |
| Верж | 16 пье или 192 дюйма | ≈ 5.2 м |
| Петрика (римский посох) | ≈ 2.96 м | |
| Туаз | 6 пье или 72 дюйма | ≈ 1.95 м |
| Брасс | 5 пье | ≈ 1.62 м |
| Пье (королевская) | ≈ 32.4 см | |
| Дюйм («большой палец») | ≈ 2.7 см | |
| Объем | ||
| Мюи | 12 сетье или 24 мины или 48 мино или 144 буасо | ≈ 1900 л |
| Сетье | 2 мины или 4 мино или 12 буасо | ≈ 156 л |
| Мина | 2 мино или 6 буасо | ≈ 78 л |
| Мино | 3 буасо | ≈ 39 л |
| Буасо | 4 кварты или 16 литронов | от 13 (во Франции) до 67 (в Бельгии) литров |
| Кварта | 4 литрона | 3 л |
| Литрон | 3/4 л | |
| Вес | ||
| Квинтал (Сотня) | 100 ливров | от 25 до 45 кг |
| Ливр | 2 маара или 16 унций (изначально был 12 унций) | от 250 до 450 грамм Эталоном веса, выбранным в Париже, было пшеничное зерно; в Венеции – более легкое зерно ячменя
|
| Маар | 8 унций или 1152 карата | полливра |
| Унция | 8 драхм или 24 денье или 144 карата | 1/16 ливра (20..53 г) |
| Драхма | 3 денье | 3.824 г |
| Денье | 6 карат или 24 грана | 1.2 г |
| Карат | 4 грана | 1/2303 ливра (0.2..0.22 г) |
| Гран | 0.05 г | |
| Площадь | ||
| Большой (франконский, королевский, старопольский) лан (лен) | 48 моргов | ≈ 27 га |
| Малый (фламандский, хелмский) лан (лен) | 30 моргов | ≈ 17 га |
| Морг | площадь, которую 1 человек может вспахать или скосить на одной запряженной лошади в течение рабочего дня (то есть, с утра до полудня), и её величина — в зависимости от качества почвы, запряженных лошадей и инструментов в Европе колебалась от 0.33 до 1 гектарa. | ≈ 0.56 га |
| Арпан | 100 квадратных перше | 5 107.198 м² или 0.5 га |
| Верже | 25 квадратных перше | 1 276.799 м² |
| Бушель | 550 м² | |
| Перше² | 51.07 м² | |
| Туаз² | 36 пье² | 3.798 м² |
| Пье² | 0.1 м² | |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| «Месяц пути» | ≈ 750..800 км | |
| «День пути» | ≈ 28.73 км | |
| Лига | 1500 двойных шагов | 2.3 км |
| «Тысяча шагов» или Миля | 1000 двойных шагов | 1480 м |
| Стадий | 178.6м или 177.6м или 185м или 192.3м | |
| Акт(ус) «прогон скота до отдыха»
| 24 шага | 35.5 м |
| Плефр или Версус | 10 пертик | ≈ 29.63 м |
| Пертика («шест») | 10 римских футов (песов) | 2.963 м |
| Оргия | Размах рук взрослого мужчины | 1.85 м (от 2м до 1.77м) |
| «Двойной шаг» | 5 пес | 1.48 м |
| Градус или «Шаг» | 10 ладоней | 0.74 м |
| «Локоть» | 20 или 28 пальцев или даже 6 пальцев | 38.53см или 46.3см или 44.4см или 51.8см |
| Римский фут (Пес, Пус) или «Ступня» | 12 унций | ≈ 29.6 см (от 25см до 33.3см) |
| Большой пальм или «Большая ладонь» | 3 ладони | ≈ 22 см |
| Палайста или Пальм или «Ладонь» | 4 пальца | ≈ 7 см |
| Унция | ≈ 1 дюйм (английский) | ≈ 2.46 см |
| Дактиль или Дигит или «Палец» | ≈ 1.85 см | |
| Объем | ||
| Арбата | 55.08 л | |
| Медимн (Четверик) | 16 хус, 48 хеников, 192 котилы | 52.53 л |
| Метрет | 12 хус, 144 котилы | 38.88л или 39.46л |
| Амфора | 26.26 л | |
| Урна | 13.1 л | |
| Модиус(ий) или Четверик | 8.74 л | |
| Когниус (Кувшин) | 3.28 л | |
| Хус | 12 котил | 3.24 л |
| Хеник | 4 котилы | 1.08 л |
| Секстарий | 1/6 кувшина | 0.55 л |
| Котила | 1/2 секстария | 0.275 л |
| Триенс | 1/3 секстария | 0.18 л |
| Квартарий | 1/4 секстария | 0.14 л |
| Секстанс | 1/6 секстария или 1/2 триенса | 0.09 л |
| Киаф или Черпак | 1/2 секстанса | 0.045 л |
| Вес | ||
| Тяжелый талант | 1000 мин (по 600г которые) | 60 кг |
| Талант
В Римской империи талант соответствовал массе воды, по объёму равной одной стандартной амфоре (то есть 1 кубическому римскому футу, или 26,027 литра)
| 60 мин | 36 кг или 26 кг или (в седой древности) 16.8 кг |
| Полуталант | 1/2 таланта | |
| Мина | 100 драхм или 16 унций | 600 г или 436.6 г |
| Либра или Асс | 12 унций | 327.5 г |
| Унция | 6 солидов | 27 г |
| Статер | 8.73 г | |
| Драхма | 6 оболов | 6 г или 4.366 г |
| Солид | 4 скрупула | 4.55 г |
| Скрупул | 1.1 г | |
| Обол | 1 г или 0.73 г | |
| Халкос | 0.09 г | |
| Площадь | ||
| Сальтус | 4 центурии | ≈ 2 км² или 200 га |
| Центурия (Сотка) | 200 югеров или 100 гередиев | 0.5 км² или 50 га |
| Гередий(ум) | 2 югера или 24 унции | 5038 м² |
| Югер(ум) | 12 унций | 2523.3 м² |
| Плетрон | 10 000 квадратных футов | 876 м² |
| Триенс | 1/3 югера | 839.6 м² |
| Унция | 24 скрупула | ≈ 209 м² |
| Арура | 50 квадратных футов | 43.8 м² |
| Акт | 1/5 унции | ≈ 42 м² |
| Скрупул | 8.75 м² | |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| Ли | 300 или 360 бу; сегодня 1500 чи | от 301м до 603м; сегодня 500м |
| Инь | 100 чи; расстояние выстрела из лука | 33.(3)м |
| Чжан | 10 чи | 3.(3)м |
| Бу | 5 или 6 чи; сегодня 5 чи | от 1м до 1.67м; сегодня 1 и 2/3м |
| Чи | от 0.16м до 0.335м; сегодня 33 и 1/3cм | |
| Цунь | 1/10 чи | 3 и 1/3cм |
| Фэнь | 1/100 чи | 3 и 1/3мм |
| Ли (пишется не так, как Ли :)) | 1/1000 чи | 1/3мм |
| Хао | 1/10000 чи | 0.0(3)мм |
| Объем | ||
| Дань | 100 шэн | 100 л |
| Доу | 10 шэн | 10 л |
| Шэнь | 1 л | |
| Гэ | 1/10 шэн | 100 мл |
| Шао | 1/100 шэн | 10 мл |
| Цо | 1/1000 шэн | 1 мл |
| Вес | ||
| Дань | 100 цзинь | 50 кг |
| Цзинь | 0.5 кг | |
| Лян | 1/10 цзинь | 50 г |
| Цянь | 1/100 цзинь | 5 г |
| Фэнь | 1/100 цзинь | 0.5 г |
| Площадь | ||
| Цин | 10 000 ли | 6 и 2/3 га |
| Ши | 1000 ли | 6666 и 2/3 м² |
| Му | 100 ли | 666 и 2/3 м² |
| Фэнь | 10 ли | 66 и 2/3 м² |
| Ли | 6 и 2/3 м² | |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| «Лошадиный башмак» | Пробег лошади, пока не сносится соломенная обертка копыт | 30..100 км |
| Ри | 36 тё | 3,927 км |
| Тё | 36 дзё | 109м |
| Дзё | 10 сяку | 3.03м |
| Хиро или Кэн | 6 сяку | 1.81м |
| Сяку | 10 сун | 30.3см |
| Сун | 10 бу | 3.03см |
| Бу | 10 рин | 3.03мм |
| Рин | 10 мё | 0.303мм |
| Мё | 1/10 рин | 0.0303мм |
| Объём | ||
| Коку | 10 то | 180 л |
| То | 10 сё | 18 л |
| Сё | 10 го | 1.8 л |
| Го | 1/10 сё | 0.18 л |
| Вес | ||
| Кан или Каммэ | 1000 моммэ | 3.75 кг |
| Кин | 160 моммэ | 600 г |
| Моммэ | 10 фун | 3.75 г |
| Фун | 0.1 моммэ | 0.375 г |
| Площадь | ||
| Тё | 10 тан | 0.99 га |
| Тан | 10 унэ | 991 м² |
| Унэ | 30 цубо | 99.1 м² |
| Цубо или Кэн | 10 го | 3.31 м² |
| Дзё циновка
| 0.5 цубо | 1.65 м² |
| Го | 0.1 цубо | 0.33 м² |
| Мера | Равна | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| Мархала (арабы) | 8 фарсангов | ≈ 46 км |
| (тюрки) | расстояние дневного перехода на лошади | ≈ 25..30 км |
| Хараан (монголы) | Видимое расстояние в степи (от горизонта до горизонта) | ≈ 24 км |
| «Дневной переход» (персы) | 4 или 5 парсангов | ≈ 24..30 км |
| Йоджана (Индия) | Суточный пробег колесницы | 8..13 км |
| Фарсах (арабы) или Парсанг (персы) | Расстояние, которое можно пройти пешком за час (до привала), 250 чебелей | 6 км (5.5, 7 и 8.5 км) |
| (тюрки) | расстояние, на котором слышен окрик, призыв | ≈ 1 км |
| Аспарса (персы) | Стадий? | ≈ 187..195 м |
| (тюрки и монголы) | расстояние, на которое долетит стрела | ≈ 150..300 м |
| Чебель (персы) | 8 двойных шагов | ≈ 24 м |
| (монголы) | Аркан | ≈ 7 м |
| «Двойной шаг» (персы) | 10 футов | ≈ 3 м |
| (тюрки) | Рост человека | ≈ 1.7..1.75 м |
| (монголы) | Лук (со снятой тетивой) | ≈ 160 см |
| Панкъа (персы) | Шаг, 5 футов | ≈ 1.5 м |
| (тюрки) | Шаг | ≈ 60..62 см |
| Зира (арабы) | Локоть | 30..40см |
| Кадам (арабы) | Ступня | ≈ 32 см |
| Траяс (персы) | Фут, 3 ладони | ≈ 30 см |
| (тюрки) | Пядь (расстояние от кончика большого пальца до кончика указательного) | ≈ 21..22 см |
| Два (персы) | Ладонь, 5 пальцев | ≈ 10 см |
| Кабда (арабы) | Ладонь | ≈ 9 см |
| (тюрки) | Четыре пальца | ≈ 8 см |
| (тюрки) | Три пальца | ≈ 6 см |
| (тюрки) | Два пальца | ≈ 4 см |
| Дюйм (тюрки) | Большой палец | ≈ 2.5 см |
| Исбае (арабы) | Палец | ≈ 2.25 см |
| (тюрки) | Палец | ≈ 2 см |
| Айва или Ангошт (персы) | Палец | ≈ 2 см |
| (тюрки) | Мизинец | ≈ 1..1.5 см |
| Объём | ||
| Джариб (арабы) | ≈ 30 л | |
| Талант (персы) | 50 обычных мин, 1 кубический Траянс | ≈ 25 л |
| Са (арабы) | 4 мудда | ≈ 4 л |
| Ченика (персы) | ≈ 1.32 л | |
| Мудд (арабы) | 2 иранских ратля | ≈ 1 л |
| Священная мина (персы) | 60 шекелей, 1 кубический Два | ≈ 0.6 л |
| Обычная мина (персы) | 50 шекелей | ≈ 0.5 л |
| Ратль (арабы) | 0.406 л | |
| Шекель (персы) | ≈ 8.3 мл | |
| Вес | ||
| Харвар, Васк или Химль | Ослиный или верблюжий вьюк, 100 манн | 25-30 пудов (410..490 кг) |
| Маунд | 40 павов или 8 пасри или 4 дасери | ≈ 10 кг |
| (монголы) | Котел | ≈ 7 кг |
| Ман | 2 ратля | 0.25-0.3 пуда (4..5 кг) |
| Талант (персы) | 1/7 греческого таланта, 26 кг который | ≈ 3.7 кг |
| Ратль | 2..2.5 кг | |
| Сер | 2 Адхер или 4 Пава или 16 чатанков или 80 толов | ≈ 933 г |
| Жин (монголы) | ≈ 600 г | |
| Пав | 2 Аз-пав | ≈ 250 г |
| Карша или Каршая (персы) | 10 шекелей | ≈ 83 г |
| Бхари | 12 Маш или 96 Дхан | 11.66 г |
| Мискаль | 20 карат | 4.72 г |
| Динар | 4.25 г | |
| Дирхем | 14 карат | 3 г |
| Маша | 8 ратти | ≈ 0.9 г |
| Карат | 1/14 дирхема | 0.223 г |
| Площадь | ||
| Джариб большой (арабы) | 5837 м² | |
| Джариб малый (арабы) | 1592 м² | |